Prevod od "da proizvodimo" do Brazilski PT

Prevodi:

ter energia

Kako koristiti "da proizvodimo" u rečenicama:

Ako se to i desi, poèeæemo da proizvodimo lišæe pre svih.
E, se voltassem, aposto que entraríamos nesse ramo... mais rápido que alguém a Leste do Alleghenies.
Da nema onaj nedostatak koji sam spomenuo, mogli bismo odmah da poènemo da proizvodimo leteæu bombu.
Se não fosse pela falha que eu mencionei, poderíamos iniciar a produção da bomba voadora imediatamente.
To je nevažno, za svrhu ovog predavanja barem, ali ako će vas to zadovoljiti, recimo da proizvodimo video-rekordere.
Isto é insignificante... para o propósito de nossa discussão aqui.. mas se o faz mais feliz... vamos dizer que faremos gravadores.
Za nedelju dana možemo da pritisnemo dugme i da proizvodimo 100 automobila dnevno.
Em uma semana nós poderíamos apertar um botão e produzir 100 carros por dia.
Kako ti je onda pala na pamet ideja, da proizvodimo gaæe za kuje!
Onde a terra teria que se encaixar com calcinhas especiais para cadelas na linha de produção?
Dakle to je bilo moje tumaèenje onoga što je pomoglo da svet Slobodnog softvera funkcioniše i kako smo bili u moguænosti da proizvodimo kvalitetan softver konstantno kršeæi sva pravila softverskog inženjeringa.
Então, era minha observação do que criou o trabalho no mundo do Software Livre e porque nós éramos capazes de produzir softwares de alta qualidade contrariando constantemente todas as regras padrão de engenharia de software.
Ceo proces je automatizovan i možemo da proizvodimo èelik debljine od 16 do 70 mm.
O processo inteiro é automatizado e pode produzir aço da espessura entre 16 e 70 mm.
Pre oko 200 000 godina, naš grkljan se spustio tamo gde je danas i to nam je omoguæilo da proizvodimo složenije zvukove.
Certa de 200.000 anos atrás, nossa laringe desceu até onde está hoje, permitindo que fizéssemos sons mais complicados.
Unutra ubacujemo teèni azot, i možemo da proizvodimo led i stvorimo iste uslove kao na površini Evrope.
Juntamos nitrogénio líquido. Pode-se produzir gelo e reproduzir o ambiente da superfície de Europa.
Zato smo odluèili da proizvodimo bioroide sa borbenim sposobnostima zbog buduæeg javnog reda i mira.
Por isso decidimos produzir bioroids com maior capacidade de combate... para garantir ainda mais a ordem pública.
Ponovo poèinjemo da proizvodimo lutke Kimber.
Ram me deu. Estamos relançando a Boneca Kimber.
Hteli smo da studio poraste kako bismo vremenom mogli da proizvodimo jedan film godišnje.
Uma das coisas que eu queria fazer Neste estudo é fazê-lo crescer, de modo que eventualmente pudéssemos lançar um filme a cada ano.
Ako æemo da proizvodimo hranu za vojsku, treba da radimo to kako treba.
Vou viajar para produzir comida, e quero que cuidem de tudo apropriadamente.
'Oèekujemo da æemo moæi da proizvodimo dovoljno struje za sve Iraèane...' '... da bi imali elektriène usluge 24 sata dnevno.' 'Nešto osnovno za njihove nade u buduænost.'
Produziremos eletricidade suficiente... para que em todo o Iraque haja... serviço elétrico nas 24 horas do dia... essencial para suas esperanças de futuro.
Imbecil sused misli da proizvodimo kokain.
Um vizinho acha que estamos fabricando cocaína.
Nafta nam obezbeðuje ðubrivo, pesticide i mehanizaciju koja nam je omoguæila da proizvodimo dovoljno hrane za uveæanje naše populacije.
Petróleo fornece adubos, pesticidas e mecanização que nos permitiram produzir alimento suficiente para nossa população crescente.
Pomozite nam da se rešimo ovih stalnih štrajkova koji nas spreèavaju da proizvodimo i stièemo profit, koji je glavni razlog našeg postojanja.
Apóie nossos esforços para combater essas greves constantes que minam nossa capacidade de produzir carros com lucro, que é o motivo de estarmos no negócio.
Ali posle Drugog Svetskog Rata, SAD su nam zabranile da proizvodimo avione.
Mas depois da II Guerra Mundial, os EUA nos proibiram de fazer aviões.
Moramo odmah poèeti da proizvodimo analgetike.
Temos que começar a fabricar analgésicos imediatamente.
Poèeæemo, zajedno sa Junkersom, da proizvodimo bombardere.
Vamos construir um bombardeiro com a ajuda da Junkers.
Mislim da æemo izgubiti nešto što nam je jako vredno ako poènemo da proizvodimo ljude.
Penso que perderemos algo valioso pra nós, se simplesmente passarmos a fabricar pessoas.
Moramo da namestimo laboratoriju i poènemo da proizvodimo moju vakcinu.
Precisamos montar um laboratório e trabalhar na vacina imediatamente.
Desilo se da smo počeli da proizvodimo te lepe, upakovane stvari, koje nam pomažu pri trčanju, a zovemo ih patikama za trčanje.
E o que aconteceu foi que começamos a criar essas coisas estofadas, que fazem a corrida melhor, chamadas tênis de corrida. A razão pela qual fico pessoalmente irritado com tênis de corrida
Da li nam je zaista dozvoljeno da proizvodimo organske robote pri čemu oduzimamo autonomnost ovim životinjama i pretvaramo ih u naše igračke?
Criaremos robôs orgânicos, nos quais removeremos a autonomia desses animais e os tornaremos simples parte de nossos brinquedos?
Mogli bismo da proizvodimo vodonik razdvajanjem vode i kombinujući ga sa ugljenikom dobijenog od ugljen-dioksida iz atmosfere, praveći goriva kao što su metanol, amonijak i dimetil etar, koji bi mogli biti zamena za dizel-goriva.
Podemos gerar hidrogênio pela quebra da água e combiná-lo com o carbono extraído do CO2 da atmosfera, produzindo combustíveis como o metanol, a amônia e o éter dimetílico, o qual seria uma alternativa direta para o diesel.
Mi volimo da konzumiramo ali svaki put kad je izašla neka od ovih novih spravica, ispostavilo se da mi isto tako volimo i da proizvodimo i da volimo da delimo to sa drugima.
Gostamos de consumir, mas toda vez que surge uma nova ferramenta, comprovamos que também gostamos de produzir e de compartilhar.
Pretnja je zapravo preokretanje tereta dokazivanja, gde nas odjednom tretiraju kao lopove u svakom trenutku gde nam je omogućeno da stvaramo, da proizvodimo ili da delimo.
De fato, a ameaça é essa inversão do ônus da prova, quando, subitamente, todos somos tratados como ladrões, a cada momento que nos derem liberdade para criar, produzir ou compartilhar.
Tajm Vorner je zvao i oni žele da se vratimo u fotelje i da konzumiramo - ne da proizvodimo, ne da delimo - i mi treba da kažemo "Ne".
Time Warner quer que todos nós voltemos ao sofá, apenas consumindo -- não produzindo, nem compartilhando -- e deveríamos dizer "Não"
Mogli bismo da proizvodimo više hrane uvećanjem obradivog zemljišta, ali bolje je da to ne radimo, jer je sa aspekta ekologije to veoma opasno.
Poderíamos cultivar mais alimento expandindo terras cultiváveis, mas é melhor não fazer, por que isso é ecologicamente algo muito, muito perigoso de se fazer.
Možemo proizvoditi hranu u ovim okolnostima - ovo su polja soje, i ovaj dijagram pokazuje da proizvodimo mnogo hrane, ali nemamo mnogo čiste vode, ne skladištimo ugljenik, nemamo razgranat biodiverzitet.
Podemos cultivar alimento nos fundos-- esse é um campo de soja — e nesse diagrama em forma de flor, mostra que cultivamos muito alimento, mas não temos muita água limpa, não estamos estocando muito carbono, não temos muita biodiversidade.
Ukoliko bismo mogli da proizvodimo nakon što smo ih sami otkrili, mogli bismo da ih raširimo bilo gde.
Porque, se pudermos fabricá-la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí-la para qualquer lugar.
Da li mi, kao odrasle osobe, možemo da proizvodimo nove nervne ćelije?
Será que, como adultos, conseguimos produzir novas células nervosas?
Kada se radi o ljudskom mozgu - moj kolega Jonas Frizen sa Instituta Karolinska procenio je da proizvodimo 700 novih neurona dnevno u hipokampusu.
Então, quando se trata do cérebro humano, meu colega Jonas Frisén, do Instituto Karolinska, calculou que produzimos 700 novos neurônios por dia no hipocampo.
Sada želimo sami da proizvodimo ribu.
Agora queremos produzir os peixes nós mesmos.
Nove tehnologije znače da možemo da proizvodimo hranu koja je savršeno prirodna, sa minimalnim delom koji sadrži mikrobe, insekte, alge i mikro alge.
Novas tecnologias significam que agora podemos produzir um alimento perfeitamente natural, com uma pegada mínima que consiste em micróbios, insetos, algas e microalgas.
Jer moramo prestati da proizvodimo ovakvu hranu.
Porque já não precisamos produzir tanta comida assim.
Koliko stvari iz vaših džepova bismo nastavili da proizvodimo posle 10.000 godina?
Quantas das coisas em seus bolsos poderíamos continuar fazendo após 10.000 anos?
5.3219878673553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?